Terms for subject Electricity containing выключатель

Russian	English
Аварийный выключатель	Emergency switch up (Jockonda)
автоматические выключатели со стороны питания	upstream c.b. (Millie)
автоматический выключатель	omnipolar switch (ines_zk)
автоматический выключатель	QF (eugeene1979)
автоматический выключатель	input breaker (Adrax)
автоматический выключатель аккумулятора	battery circuit breaker (Cheater)
автоматический выключатель аккумулятора	BCB (Cheater)
автоматический выключатель для защиты двигателя	motor protection circuit breaker (В случае использования теплового реле для защиты двигателя от перегрузки, автоматический выключатель будет защищать ТОЛЬКО от токов короткого замыкания. Alex_NZ)
автоматический выключатель защиты двигателя	motor protection circuit breaker (Устройство, защищающее электрический двигатель от перегрузки по току и от токов короткого замыкания (2 функции в одном корпусе). Имеет поворотный регулятор для выставления рабочего тока двигателя согласно значения на его шильдике. Alex_NZ)
автоматический выключатель подачи электропитания на распределительном щите	switchboard incoming supply circuit breaker (Yeldar Azanbayev)
автоматический выключатель с функцией защиты при утечке на землю по напряжению	voltage-type ELCB (dimakan)
автоматический выключатель с функцией защиты при утечке на землю по току	current-type ELCB (dimakan)
блокиратор выключателя	Blocking of switch (MaRRi-01)
вакуумный выключатель цепи управления	vacuum control switch (dimakan)
вводной выключатель, разъединяющий все полюса	omni-polar switch (; в точном переводе не уверена, следует проверить О. Шишкова)
верёвочный выключатель	pull chain light switch (Fidelia)
встроенный выключатель	integral switch ([e-mail])
выключатель заземления	grounding switch (US Natalya Rovina)
выключатель заземления	earthing switch (Natalya Rovina)
выключатель нагрузки с силовыми предохранителями	switch disconnector fuse (Garry Arbatov)
выключатель-разъединитель	disconnector switch (Сабу)
выключатель-разъединитель с плавким предохранителем	fused disconnector switch (Сабу)
выключатель со стороны нагрузки	downstream circuit breaker (Millie)
Выходной выключатель	Output breaker (Andy)
двухклавишный выключатель	double rocker light switch (VLZ_58)
магнитно-термический выключатель	magnetothermic switch (тж. магнитотермический выключатель Inchionette)
магнитно-термический выключатель	magnetothermic breaker (sp@ghetti)
магнитотермический выключатель	magnetothermic breaker
магнитотермический выключатель	magnetothermic switch (тж. магнитно-термический выключатель)
пакетный выключатель	omni-polar switch (Д.Новиков)
ремонтный выключатель	repair switch (supermus)
ряд выключателей	bank of switches
ряд из трёх выключателей между двумя параллельными шинами	diameter (применительно к электрической подстанции переводится как Поле Maksym Novyk)
секционный выключатель	bus tie (abab)
секционный выключатель	bustie (abab)
секционный выключатель	bus-tie (abab)
секционный выключатель	tie breaker (VissonAn)