Terms for subject Electricity containing Контакт

Russian	English
воспроизводимый контакт	reproducible contact
гальванический контакт	galvanic contact
герметизированный магнитоуправляемый контакт	magnetically operated sealed contact (ГОСТ 17499-82 "Контакты магнитоуправляемые. Термины и определения" internet-law.ru MikhailSmirnov)
заземлённая деталь, находящаяся в непосредственном контакте с телом пациента	body floating applied part (мед. оборудования proz.com Баян)
заземлённая деталь, находящаяся в непосредственном контакте с телом пациента	BF applied part (мед. оборудования proz.com Баян)
коврик с контактами	electrical floor matting
контакт провода	lead tip (Andy)
Контакты с двойными ножами – высокое сопротивление короткого замыкания	Double knife contacts – high short-circuit resistance (Выключатели нагрузки LupoNero)
омический контакт	conduction contact
отпускание магнитоуправляемого контакта	drop-out (ГОСТ 17499-82 "Контакты магнитоуправляемые. Термины и определения" internet-law.ru MikhailSmirnov)
параллельные ножевые контакты	parallel blades (aegor)
релейный беспотенциальный контакт	dry contact (i.e. no juice RVahitov)
розетка с плавающими контактами	float socket (Krutov Andrew)
срабатывание магнитоуправляемого контакта	pick-up (ГОСТ 17499-82 "Контакты магнитоуправляемые. Термины и определения" internet-law.ru MikhailSmirnov)
сухой контакт	potential-free contact (термин, означающий отсутствие у такого контакта гальванической связи с цепями электропитания и "землёй" wikipedia.org Lyudmila R)
ток скользящего контакта	wiper current (Лео)
Штекерные и гнездовые контакты	male and female contacts (розетки Miss Darya)