Terms for subject Theatre containing у

Russian	English
"играть смычком у грифа"	flautato (наподобие флейты)
мир – это сцена, и у каждого роль	the world's is a stage, and each must play a part (Alex_Odeychuk)
обеспеченный успехом у любой публики	audience-proof (о спектакле)
повторяющаяся реплика, рассчитанная на то, чтобы вновь и вновь вызывать смех у зрителей	catchphrase
популярность у публики	popularity among the audience (Andrey Truhachev)
у неё была важная роль в этом спектакле	she had an important part in the play (Andrey Truhachev)
штрих у смычкового инструмента-звуки берутся несколькими протянутыми на одном направлении движения смычка с цезурами	portamento