Terms for subject Theatre containing труппа

Russian	English
администратор гастролирующей труппы, разъездного театра	road manager
актёр, входящий в постоянную труппу	stock actor (какого-либо театра Bobrovska)
гастроли небольших трупп, дающих по несколько представлений в день	small time
гастрольная труппа	road company (angryberry)
главный трагик труппы	the tragedy king
заведующий труппой	company manager (alyupo)
коллега по труппе	castmate (q3mi4)
Королевская шекспировская труппа	Royal Shakespeare Company (grafleonov)
набрать труппу	make up a company (Anglophile)
постоянная труппа	resident company (slitely_mad)
представление гастролирующей труппы	roadshow (Taras)
театр с постоянной труппой и с определённым репертуаром	repertory theater
театральная труппа	stage company (Andrey Truhachev)
театральная труппа	theatre company (Andrey Truhachev)
театральная труппа	drama group (Andrey Truhachev)
театральная труппа, обычно выступающая в одном театре с опрёделённым репертуаром	stock
театральная труппа со средним составом актёров	joint-stock company (без "звёзд")
театральная труппа со средним составом актёров	stock
труппа гастрольного театра	fit-up company
читка пьесы перед труппой	reading