 |
| Russian | English |
| в сторону | a part (ремарка) |
| в сторону | off to the side (говорить в сторону: The narrator speaks off to the side with the action taking place center stage. 4uzhoj) |
| в сторону | part (ремарка) |
| левая от актёра сторона сцены | prompt-side |
| правая от актёра сторона сцены | prompt-side |
| ремарка "в сторону" | aside |