 |
| Russian | Chinese |
| амплуа положительного героя 生 с красным гримом | 红生 (гл. образом историч. персонажа Гуань Юя) |
| пьеса вольного стиля с пятью действующими лицами | 五花爨弄 (с XII в.) |
| юноша с веером | 扇子小生 (амплуа в китайской музыкальной драме) |
|
| Russian | Chinese |
| амплуа положительного героя 生 с красным гримом | 红生 (гл. образом историч. персонажа Гуань Юя) |
| пьеса вольного стиля с пятью действующими лицами | 五花爨弄 (с XII в.) |
| юноша с веером | 扇子小生 (амплуа в китайской музыкальной драме) |