Terms for subject Theatre containing реплика

Russian	English
актёр, наступающий на реплику партнёра или неясно подающий реплику партнёру	cue-biter
актёр, подающий реплики	feeder (герою)
быстрый обмен репликами	cross-talk
диалог, в котором актёры перебрасываются репликами	cut-and-parry dialogue
диалог, в котором актёры перебрасываются репликами	cut-and-thrust dialogue
диалог, в котором актёры перебрасываются репликами	cat-and-mouse dialogue
забыть реплику	blow lines (seecow)
заключительная реплика пьесы	curtain line
запинаясь, произносить реплики	gag part
повторяющаяся реплика, рассчитанная на то, чтобы вновь и вновь вызывать смех у зрителей	catchphrase
подавать реплики	cue
подавать реплики или сигналы	cue
подавать реплику	give the cue
подавать реплику партнёру	feed
последнее слово реплики актёра, служащее знаком для партнёра	catchword
путать реплики	muff one's lines
реплика в роли	catchword
реплика, незначительный намёк, который окажется важным позднее	plant
реплика, незначительный эпизод или намёк, который окажется важным позднее	plant
реплика, незначительный эпизод, который окажется важным позднее	plant
реплика, рассчитанная на смех в зале	catch line
смазать реплику	muff one's lines