Terms for subject Theatre containing представление

Russian	English
актёр, участвующий в дешёвом представлении	knock-about (с потасовками, драками и т.п.)
гастроли небольших трупп, дающих по несколько представлений в день	small time
гастрольное представление	roadshow (театральной труппы Taras)
давать представление в новых костюмах	redress
инсценированное представление	theatre production (Br. Andrey Truhachev)
инсценированное представление	stage show (Andrey Truhachev)
инсценированное представление	performance (Andrey Truhachev)
инсценированное представление	stage performance (Andrey Truhachev)
инсценированное представление	theatrical performance (Andrey Truhachev)
инсценированное представление	theatrical production (Andrey Truhachev)
инсценированное представление	theater production (Am. Andrey Truhachev)
касса представления	box (MichaelBurov)
касса представления	box office (MichaelBurov)
кассовый сбор от представлений	box office sales (MichaelBurov)
кассовый сбор от представлений	box sales revenue (MichaelBurov)
кассовый сбор от представлений	box (MichaelBurov)
краткое представление между основными действиями спектакля	interlude
мини-представление	sketch (anna168421)
одноактная представление	one-acter
одноразовое представление	one-night stand
остановка в каком-либо месте для гастрольных представлений	stand
первое представление	first-night
поступления от представлений	box sales revenue (MichaelBurov)
поступления от представлений	box office sales (MichaelBurov)
поступления от представлений	box (MichaelBurov)
представление гастролирующей труппы	roadshow (Taras)
представление, доходы от которого делятся между распространителями в соответствии с количеством распределённых ими билетов	ticket-night
представление по расширенной программе	double feature
представление театра теней	shadow pantomime
сигнал актёрам о начале представления	act-warning
скучное представление	lackluster performance (Val_Ships)
сценическое представление	performance (Andrey Truhachev)
сценическое представление	theatrical production (Andrey Truhachev)
сценическое представление	theatre production (Andrey Truhachev)
сценическое представление	stage show (Andrey Truhachev)
сценическое представление	theatrical performance (Andrey Truhachev)
сценическое представление	stage performance (Andrey Truhachev)
театральное представление	performance (Andrey Truhachev)
театральное представление	stage performance (Andrey Truhachev)
театральное представление	stage show (Andrey Truhachev)
театральное представление	theatrical production (Andrey Truhachev)
театральное представление	theatre production (Br. Andrey Truhachev)
театральное представление	theater production (Am. Andrey Truhachev)
фантастическое представление	light show
эстрадное представление	cabaret show
эстрадное представление	revue (ART Vancouver)