Terms for subject Theatre containing по

Russian	English
билет по сниженной стоимости	rush ticket (Билеты на спектакль, продаваемые по сниженной стоимости за короткое время до начала спектакля, напр., за 15 минут. rtlb.ru aldrignedigen)
Британский совет по делам искусств	the Arts Council (of Great Britain)
гастроли небольших трупп, дающих по несколько представлений в день	small time
директор по административной части	house manager
директор по административной части	administrative director
директор по административной части	business manager
коллега по труппе	castmate (q3mi4)
комплекс мероприятий по рекламному продвижению	publicity issues (obnovlenskaya)
Международный совет по кино и телевидению	International Film and Television Council (при ЮНЕСКО; МСКТ)
Международный совет по книгам для молодёжи	the International Board on Books for Young People (MCKM)
Международный совет по охране памятников и исторических мест	the International Council of Monuments and Sites (МСОПИ)
менеджер по гастрольной деятельности	advance manager
менеджер по гастрольной деятельности	advance agent
Национальная ассоциация по проблемам музыкальной терапии	the National Association for Music Therapy
по ходу действия пьесы	as the play progresses (Soulbringer)
подбирать актёров на роли по принципу типажности	typecast
представление по расширенной программе	double feature
расчитать по ролям	role play (MichaelBurov)
расчитать по ролям	read out by characters (от "читать" MichaelBurov)
расчитать по ролям	read by roles (от "читать" MichaelBurov)
расчитывать по ролям	read out by characters (от "читать" MichaelBurov)
расчитывать по ролям	role play (MichaelBurov)
расчитывать по ролям	read by roles (от "читать" MichaelBurov)
светодизайнер, художник по свету	lighting designer (создатель светового решения спектакля Игорь Древалев)
Совет по искусствам Великобритании	the Arts Council (of Great Britain)
тренер по акробатике	absailing trainer (aldrignedigen)
художник костюма, художник по костюмам	costume designer (создатель сценической одежды персонажей пьесы Игорь Древалев)
художник по костюмам	costumer
читать по ролям	read by roles (MichaelBurov)
читать по ролям	role play (MichaelBurov)
читать по ролям	read out by characters (MichaelBurov)