 |
| Russian | English |
| звук за сценой | off stage |
| звук и свет | son et lumiere |
| звук и свет | sound and light |
| "постепенно усиливая силу звука" | crescendo (нотное указание) |
| постепенное затухание звука | fade-out |
| "скользя от звука к звуку" | portamento (нотное указание) |
| скользящий переход одного звука в другой | portamento (в пении и при игре на духовом инструменте) |
| штрих у смычкового инструмента-звуки берутся несколькими протянутыми на одном направлении движения смычка с цезурами | portamento |