Terms for subject Theatre containing за

Russian	English
валовая кассовая выручка за неделю	gross weekly box office receipts (4uzhoj)
выходить за рамки образа	top part
доска объявлений за кулисами	notice board
доска объявлений за кулисами	call-board
за кулисами	behind the scenes (also fis)
заглянуть за кулисы	look behind the scenes (financial-engineer)
звук за сценой	off stage
идти за кулисы	go round (после представления – о зрителе)
исполнять один за другим	alternate (разнообразные номера программы)
наблюдающий за игрой	inspector watching the action (актёров)
Общество за образование через искусство	the Society for Education Through Art
пространство за кулисами	backstage
пространство за сценой	backstage
работник театра проверяющий билеты, провожающий зрителей к их местам и следящий за порядком в зале	usher (Adele_Haze)
ремарка за сценой	within
шум за сценой	noises off
шум за сценой	rhubarb