 |
| Russian | English |
| выходить за рамки образа | top part |
| выходить на аплодисменты | take call |
| выходить на вызовы | take curtain call |
| выходить на вызовы | take one's curtain call |
| выходить на вызовы | come before the curtain |
| выходить на поклоны | take the curtain (I. Havkin) |
| выходить на сцену | go (по ходу пьесы) |
| на сцену выходит | cue (сигнал. Может употребляться в переносном значении. VLZ_58) |