 |
| English | Russian |
| get out the bird | ошикать (I. Havkin) |
| get out the bird | освистать (I. Havkin) |
| get the big bird | быть освистанным (Bobrovska) |
| get the big bird | быть ошиканным (жарг. Bobrovska) |
| get the big bird | быть освистанным |
| the big bird | свист и шиканье в зрительном зале (жаргон, обыкн. употр. с глаголами to get и to give Bobrovska) |
| the big bird | шиканье в зрительном зале (жаргон, обыкн. употр. с глаголами to get и to give Bobrovska) |
| the big bird | свист в зрительном зале (жаргон, обыкн. употр. с глаголами to get и to give Bobrovska) |