DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Theatre containing acts | all forms
EnglishRussian
act a playразыграть пьесу
act callвызов актёров на сцену (за 5-10 минут до начала акта)
act curtainзанавес, опускаемый между действиями
act curtainинтермедийный занавес
act curtainзанавес, опускаемый между сценами
act curtainантрактный занавес
act dropзанавес, опускаемый между действиями или сценами
act dropзанавес, опускаемый между действиями
act dropзанавес, опускаемый между сценами
act dropинтермедийный занавес
act in a playиграть в спектакле (Andrey Truhachev)
act in a playучаствовать в спектакле (Andrey Truhachev)
act in a playиграть в пьесе (Andrey Truhachev)
act-waitантракт
act-warningзвонок, созывающий публику в зрительный зал
act-warningсигнал актёрам о начале представления
act-warningпредупредительный звонок на акт (для публики)
circus actцирковое выступление (Andrey Truhachev)
closing actзаключительный акт (Andrey Truhachev)
consisting of several actsмногоактный
multi-act kind ofмногоактность (MichaelBurov)
multiple-act playмногоактная пьеса (ad_notam)
one-act playодноактная пьеса (nyasnaya)
performance actперформанс (He says that for him, patriotism is not a performance act. RudeGuy)
performance actпредставление (He says that for him, patriotism is not a performance act. RudeGuy)
performance actвыступление (He says that for him, patriotism is not a performance act. RudeGuy)
two-actдвухактный