Terms for subject Theatre containing Company

English	Russian
company manager	заведующий труппой (alyupo)
director of a theatrical company	антрепренёр
fit-up company	труппа гастрольного театра
joint-stock company	театральная труппа со средним составом актёров (без "звёзд")
make up a company	набрать труппу (Anglophile)
management of a theater/opera company/concert series/etc	антрепренерство (антрепренёрство)
Old Vic Company	театр Олд Вик (The Old Vic is a 1,000-seat, not-for-profit producing theatre just south-east of Waterloo station on the corner of the Cut and Waterloo Road in Lambeth, London, England. wikipedia.org Dim)
resident company	постоянная труппа (slitely_mad)
road company	гастрольная труппа (angryberry)
road company	успешная постановка (a single play that is or has been a success in New York City reference.com nastyona91)
Royal Shakespeare Company	Королевская шекспировская труппа (grafleonov)
Royal Shakespeare Company	Королевское общество Шекспира (Stella70)
stage company	театральная труппа (Andrey Truhachev)
stock company	репертуарный театр (ad_notam)
theatre company	театральная труппа (Andrey Truhachev)
theatre company	труппа (Dollie)
theatrical company director's	антрепренёрский