Terms for subject Theatre containing A-stage

English	Russian
arrange the scenery and actors in a scene or on the stage	мизансценировать
be a stage director	режиссёрствовать
do / produce / put on / stage a show	ставить спектакль (danishgirl)
stage a tableau	поставить живую картину (kozelski)
the world's is a stage, and each must play a part	мир – театр и люди в нём – актёры (Alex_Odeychuk)
the world's is a stage, and each must play a part	мир – это сцена, и у каждого роль (Alex_Odeychuk)