 |
| Russian | English |
| билет с предоставлением места | reserved seat ticket (Билет на спектакль с указанием конкретного места в зрительном зале.  rtlb.ru aldrignedigen) |
| в продаже имелись только лишь стоячие места | there was standing room only |
| единство времени, места и действия | the dramatic unities |
| занимать слишком много места на афише | fill the bill |
| коэффициент соотношения объёма пространства к зрительскому месту | volume-to-seat ratio (art_fortius) |
| места в зрительном зале с плохим обзором, билеты на которые не реализованы | production kill (Moonranger) |
| место в ложе | box-seat |
| остановка в каком-либо месте для гастрольных представлений | stand |
| работник театра проверяющий билеты, провожающий зрителей к их местам и следящий за порядком в зале | usher (Adele_Haze) |
| только стоячие места | SRO (standing room only; спектакль, когда зрители не сидят, а стоят espina) |