 |
| Chinese | Russian |
| 七绝 | семистопное четверостишие |
| 七绝 | семисловное четверостишие |
| 五绝 | пять видов преждевременной смерти (повеситься, быть задавленным, утонуть, умереть от испуга, от родов или послеродовых осложнений) |
| 五绝 | пять совершенств (высокая мораль, честность, эрудиция, литературное мастерство, каллиграфическое искусство) |
| 五绝 | пятисловное четверостишие |