 |
| Russian | English |
| интерфейс панели сообщений подписчика | SMDI (Subscriber Message Desk Interface Спиридонов Н.В.) |
| Интерфейс простой панели отправки сообщений | SMDI (Simple Messaging Desktop Interface Спиридонов Н.В.) |
| Информационное сообщение для общественности | PIN (Public Information Notice; Международный валютный фонд tlumach) |
| личное сообщение | DM (direct message on twitter Андрей Шагин) |
| отправлять личное сообщение | DM (в твиттере Андрей Шагин) |
| пакетная обработка сообщений | BMP (Batch Message Processing Lena Nolte) |
| протокол упрощённого взаимодействия панели передачи сообщений | SMDI (Simplified Message Desk Interface Спиридонов Н.В.) |
| сообщение о текущем состоянии синхронизации | SSM (syncronization status message shpak_07) |
| сообщение об экспорте | export msg (Jenny1801) |
| электронное сообщение | e (xaskin) |