| Russian | English |
| Австралийская правительственная комиссия по радиовещанию | ABC, Australian Broadcasting Commission (Voledemar) |
| Австралийский совет по реанимации | ARC (shergilov) |
| автоматизированная справочно-информационная система по НИОКР, АРДИС | ARDIS, Automated Research and Development Information System (Voledemar) |
| Агентство по авторскому праву и лицензированию | CLA (Copyright Licensing Agency Mirai) |
| Агентство по атомной энергии Японии | JAEA (Japan Atomic Energy Agency menade) |
| Агентство по оценке экономического и политического риска | PERC (Political and Economic Risk Consultancy Samura88) |
| Агентство по сотрудничеству в сфере обороны и безопасности | DSCA (Defense Security Cooperation Agency rybalkin) |
| Агентство по технической и химической безопасности Финляндии | FSCA (Finnish Safety and Chemicals Agency Сабу) |
| Администрация по делам пожилых и инвалидов | ADSA (Aging and Disability Service Administration LarixS) |
| Администрация по труду и социальной защите населения Норвегии | NAV (Norwegian Labour and Welfare Administration Krystin) |
| Академический исследовательский консорциум по кровотечениям | BARC (Liza G.) |
| Академический исследовательский консорциум по кровотечениям | Bleeding Academic Research Consortium (Liza G.) |
| Акт по безопасности цепочки поставок медикаментов | DSCSA (Belka_me) |
| Американский комитет по интероперабильным системам | ACIS (Himera) |
| Американский Совет по науке и здоровью | ASCH (American Council on Science and Health Karabas) |
| Американское общество специалистов по кастингу | C.S.A. (Casting Society of America TransUz) |
| Ассоциация по делам американских индейцев | AAIA, Association on American Indian Affairs (Voledemar) |
| Ассоциация по Развитию Образования в Африке | Association for the Development of Education in Africa (ADEA Vladimir71) |
| Ассоциация специалистов по информационным системам | AISP (Association of Information Systems Professionals Lena Nolte) |
| Британская ассоциация оториноларингологов и специалистов по хирургии головы и шеи | ENT-UK (bit.ly Maya M) |
| Британская ассоциация по обеспечению качества исследований | BARQA (British Association of Research Quality Assurance schyzomaniac) |
| Британский институт по вопросам законодательства и нормативных актов | BIRA (British Institute of Regulatory Affairs DMA) |
| Британский Совет по спасению из пещер | BCRC (The British Cave Rescue Council  bbc.com bojana) |
| Бюро по борьбе с организованной преступностью и триадами | OCTB (Organised Crime and Triad Bureau Dominator_Salvator) |
| Бюро по ветеринарии и продовольствию Европейской Комиссии | the European Commission Food and Veterinary Office (antoxi) |
| Варианты разнообразны: от "Божья воля" до "Мешок денег". ориентируйтесь по английской расшифровке: Бог, Золото и Слава | Three G's (The Three G's: God, Gold, and Glory trismegist) |
| Ведомство по интеллектуальной собственности Европейского союза | EUIPO (регистрация товарного знака vipera) |
| Ведомство по интеллектуальной собственности Республики Корея | KIPO (Korean Intellectual Property Office Karabas) |
| Ведомство по охране здоровья и защите окружающей среды штата Канзас | KDHE – Kansas Department of Health and Environment (mamaschastiye) |
| Видео по запросу | VoD – Video On Demand (balloonycs0boy) |
| виновен по всем пунктам | g.a.c. (guilty as charged daring) |
| Всемирный форум по вопросам инноваций в сельском хозяйстве | GFIA (Global Forum for Innovations in Agriculture Sergei Aprelikov) |
| Вспомогательные здания для поддержки объектов по работам МО,ЭО и КИПиА на базе ПБР | FGP Construction Compound Service buildings for ME&I facilities supporting (ТШО проект) |
| Выездная группа по подготовке преподавателей | MMTT (Mobile Mediated Teacher
Training Divina) |
| Вязкость по Муни с предварительным вальцеванием | MML (Massed Moony Viscosity Спиридонов Н.В.) |
| Гаагская конференция по международному частному праву | HCCH (сокращение происходит от Hague Conference/Conférence de la Haye Roman_Kiba) |
| Генеральное соглашение по валютному обслуживанию | GAES (bigmaxus) |
| Генеральное соглашение по валютному обслуживанию | General Agreement on Exchange Service (bigmaxus) |
| Генеральный Директорат по Здоровью и Защите потребителя | DG-SANCO (shergilov) |
| Генеральный Директорат по Здоровью и Защите потребителя | SANCO (Английской аббревиатуры не существует, поэтому в английском языке используется ориганальная аббревиатура из французского языка от Santé и Consommateurs. Управляющий орган Еврокомиссии. shergilov) |
| ГКАЭ СССР⇒ Государственный комитет по использованию атомной энергии СССР | USSR State Committee on the Utilization of Atomic Energy (iaea.org Firiel) |
| Главное управление по ценообразованию | Chief directorate for pricing (Victorian) |
| голосование по почте | per capsulam (4uzhoj) |
| Группа по обзору данных | ERT (Evidence Review Team wpik) |
| Группа по этике и профессиональному мастерству в науке | Group for the Respect of Ethics and Excellence in Science (shpak_07) |
| Группа по этике и профессиональному мастерству в науке | GREES (shpak_07) |
| ГУ МВД России по Московской области | Russian MIA General Administration for the Moscow Region (mvd.ru polinochkin) |
| два товара по цене одного | BOGOF (buy one, get one free – в контексте скидок ("акций") в магазинах Aiduza) |
| Департамент по иммиграции и культуре | DIMA – Department of Immigration and Multicultural Affairs (австрал. Voledemar) |
| Департамент по образованию и трудоустройству | DfEE (Voledemar) |
| Департамент по охране окружающей среды | Department of Environmental Protection (Западная Австралия) |
| диаметр отпечатка по Бринеллю | BID (Brinell impression diameter VLZ_58) |
| диплом аспиранта по специальности "больничный менеджмент" | PGDHM (Post Graduate Diploma In Hospital Management itisnemo) |
| диплом по менеджменту | DMS – Diploma in Management Studies (Voledemar) |
| Директива ЕС по борьбе с оборотом фальсифицированных лекарственных средств | FDM (Belka_me) |
| директор по развитию | HBD (Head of Business Development ulanka) |
| Дирекция по обращению с радиоактивными отходами | Radioactive Waste Management Directorate (atomic-energy.ru shpak_07) |
| для предъявления по месту требования | all interested parties (*to Johnny Bravo) |
| Документ по общим требованиям по безопасности | GSRD (General Safety Requirements Document iaea.org morozilka) |
| Европейская ассоциация по возобновляемой энергии | EUROSOLAR (LyuFi) |
| Европейская ассоциация по керамике | AEC (франц.яз. Leonid Dzhepko) |
| Европейская ассоциация по сжиженному газу | AEIPL (франц.яз. Leonid Dzhepko) |
| Европейская группа по исследованию саркомы мягких тканей у детей, рабдомиосаркомы | EpSSG RMS (European Paediatric Soft Tissue Sarcoma Study Group Rhabdomyosarcoma maqig) |
| Европейская организация по качеству | EOQ (European Organization for Quality Дюнан) |
| Европейская организация по редким заболеваниям | European Organisation for Rare Diseases (eurordis.org) |
| Европейская сеть организаций по наблюдению за выборами | ENEMO (European Network of Election Monitoring Organizations Alex Lilo) |
| Европейская федерация по неразрушающим испытаниям | EFNDT |
| Европейский совет по безопасности дорожного движения | ETFC (European Transport Safety Council bbc.co.uk bojana) |
| Европейский союз по координации передачи электроэнергии | UCTE (Union for the Coordination of Transmission of Electricity Sukhopleschenko) |
| Европейский форум по механизированной добыче | EuALF (нефти и газа shergilov) |
| Европейское ведомство по безопасности пищевых продуктов. | European Food Safety Authority (Независимое агентство Евросоюза, обеспечивающее правительство научными советами и консультациями по вопросам рисков в цепочках производства пищевых продуктов от сырья до готового продукта. Штаб-квартира находится в Парме, Италия. shergilov) |
| Европейское общество по клиническим и экономическим аспектам остеопороза и остеоартроза | European Society for Clinical and Economic Aspects of Osteoporosis and Osteoarthritis (shpak_07) |
| Европейское общество по клиническим и экономическим аспектам остеопороза и остеоартроза | ESCEO (shpak_07) |
| единица рН по Сёренсену | psH |
| жизненный цикл разработки ПО | SDLC (software development lifecycle Alex_Odeychuk) |
| India-Russia Inter-Governmental Commission on Military Technical Cooperation, Индийско-российская межправительственная комиссия по военно-техническому сотрудничеству, ИРМК-ВТС | IRIGC-MTC (smovas) |
| Инициатива по сотрудничеству в Юго-Восточной Европе | SECI (Southeast European Cooperative Initiative) |
| иностранец, не говорящий по-английски | NESB (Non-English Speaking Background Ying) |
| Исследование сравнения использования раствором кристаллоидов по сравнению с гидроксиэтилкрахмалом | CHEST (Crystalloid versus Hydroxyethyl Starch Trial Тантра) |
| Исследовательский институт по аграрной и пищевой политике | FAPRI (Food and Agricultural Policy Research Institute krongord) |
| Исследовательский, учебный и информационный центр по технологиям контроля | VERTIC (из информационного бюллетеня на сайте VERTIC (Verification Research, Training and Information Centre) CreamDragon) |
| кататься по полу от смеха | ROFL (Rolling On The Floor Laughing hothouse) |
| катаюсь по полу от смеха, живот надорвал | ROTFLMAO (Rolling On The Floor Laughing My Ass Off hothouse) |
| Кембриджский экзамен по английскому языку для преподавателей | CEELT – Cambridge Examination in English for Language Teachers (Voledemar) |
| Кембриджское исследование по применению антиоксидантов в кардиологии | CHAOS (Cambridge Heart Antioxidant Study Vicomte) |
| Ключевой тест по английскому языку-Кембриджский экзамен первого уровня | КЕТ – Key English Test (Voledemar) |
| код по ЕКВЭД | NACE code (код по Европейскому классификатору видов экономической деятельности Alexander Matytsin) |
| Командование Армии США по научным исследованиям, развитию и проектированию вооружений | USARDECOM (smovas) |
| Комиссариат по заявлениям беженцев | Office of the Refugee Applications Commissioner (tania_mouse) |
| Комиссия для ведения переговоров по контракту, КПК | CNC (Contract Negotiation Committee smovas) |
| Комиссия ООН по транспорту и связи | TCC (Transport and Communication Commission Svetlana D) |
| Комиссия по вопросам выпускников зарубежных институтов медсестёр | CGFNS (Commission on Graduates of Foreign Nursing Schools daNNed) |
| Комиссия по кхади и сельским промыслам | KVIC (см khadi smovas) |
| Комиссия по кхади и сельским промыслам | Khadi and Village Industries Commission (smovas) |
| Комиссия по оказанию гуманитарной помощи | Humanitarian Aid Commission (Дюнан) |
| Комиссия по оказанию гуманитарной помощи | HAC (Humanitarian Aid Commission Дюнан) |
| Комиссия по рыболовству в Западной и Центральной частях Тихого океана | WCPFC (AllaR) |
| Комиссия по ценным бумагам и биржевым операциям США | EDGAR (ITC) |
| Комиссия полиции Ирландской Республики по рассмотрению жалоб | GSOC (Garda Síochána Ombudsman Commission wikipedia.org SBSun) |
| Комитет по безопасности на море | MSC (Maritime Safety Committee; КБМ Ying) |
| Комитет по дорогам и транспорту | RTA (ОАЭ pelipejchenko) |
| Комитет по контролю качества продуктов питания и лекарственных препаратов Юж. Кореи | KFDA (Korean Drug and Food Administration Victorian) |
| Комитет по стандартам автомобильной промышленности | AISC (Индия smovas) |
| Комитет по статическим измерениям нефтепродуктов | COSM (Committee on Static Petroleum Measurement Olvic) |
| Комитет по финансированию рекламных стандартов вещания | Broadcast Advertising Standards Board of Finance (Организация Великобритании, занимающаяся регулированием рекламных стандартов вещательных СМИ Traviata) |
| Комитет университета по использованию и уходу за животными | UCUCA (Zhelezniakova) |
| конвенция ООН по морскому праву | LOS convention (1982 года Gr. Sitnikov) |
| консалтинговые услуги по страхованию | INAS (Johnny Bravo) |
| Консультативный совет по изменениям | CAB (Change Advisory Board serhiyka) |
| World Policy Conference Конференция по мировой политике | WPC (AnnaV) |
| Королевский институт Нидерландов по подготовке дипломированных бухгалтеров | NIVRA (Royal Netherlands Institute of Chartered Accountants Only) |
| курс окончательного расчёта по сделкам на счёт | M/U (расчётная цена; making-up price Lena Nolte) |
| курс, построенный по предложенной вами схеме или предпочитаемой тематике | Tailor-made course (Voledemar) |
| летоисчисление по Хиджре | AH (исламский календарь kate pnz) |
| International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection Международная комиссия по защите от неионизирующих излучений | icnirp (mally) |
| Международная комиссия по радиационной защите | ICRP |
| международная организация по координации авиационных видов спорта | FAI (Andreasyan) |
| Международная организация по сотрудничеству полиций и служб безопасности железных дорог | COLPOFER (Collaboration of railway police and security services. фр.: Collaboration des services de police ferroviaire et de s) |
| Международная система тестирования по английскому языку | IELTS – International English Language Testing System (Voledemar) |
| Международная федерация по торговле эфирными маслами и ароматизаторами | IFEAT (Fedin) |
| Международные правила перевозки опасных грузов по железным дорогам | International regulations concerning the international carriage of dangerous goods by rail (antoxi) |
| Международные рекомендации по безопасности пищевых продуктов | WFSG (World Food Safety Guidelines – Международные рекомендации по безопасности пищевых продуктов Aleks_Teri) |
| Международный альянс по борьбе против голода | IAAH |
| Международный союз по проблемам питания и технологии пищевой промышленности | IUFOST (International Union of Food Science and Technology shergilov) |
| Международный сравнительный анализ по правилам охраны труда | International Benchmarking on OSH Regulations (Astrochka) |
| Международный стандарт по тестированию и расследованиям | ISTI (International Standard for Testing and Investigations russiangirl) |
| Международный учебный и научно-исследовательский институт по улучшению положения женщин | INSTRAW United Nations International Research and Training Centre for the Advancement of Women (МУНИУЖ SWexler) |
| Международный центр по разрешению инвестиционных споров | ICSID (Markbusiness) |
| Международный центр по трудоустройству | International Labour Center (ILC Ruth) |
| Межправительственная Комиссия по военно-техническому сотрудничеству Индии и России | IRIGC-MTC (LyuFi) |
| менеджер по профессиональному обучению | training manager (igisheva) |
| Менеджер по эффективным продажам | SFE (Sales Force Effectiveness NiChoSha) |
| Местный центр по предупреждению преступности | LCPC (Local Crime Prevention Centre Divina) |
| Министерство Великобритании по международному развитию | DFID |
| Министерство по делам ветеранов США | U.S. Veterans Affairs (hora) |
| Министерство по делам иммиграции, беженцев и гражданства Канады | IRCC (Immigration, Refugees and Citizenship Canada ART Vancouver) |
| Министерство по делам трудоустройства, образования, обучения и по делам молодёжи | DEET – Department of Employment, Education, Training and Youth Affairs (австрал. Voledemar) |
| Министерство по этническим вопросам и иммиграции | DIEA – Department of Immigration and Ethnic Affairs (австрал. Voledemar) |
| Миссия по мониторингу соблюдения прав человека в Украине | Human Rights Monitoring Mission in Ukraine (Yulia Stepanyuk) |
| Национальная комиссия по вопросам информационных прав и свобод | CNIL (Франции (Commission nationale de l'informatique et des libertés) anglichanin) |
| Национальная компания по маркетингу и продажам | NMSC (National Marketing and Sales Company peuplier_8) |
| Национальная США конференция по проблемам научно-исследовательской работы студентов | NCUR (National Conferences on Undergraduate Research ileen) |
| Национальное Агентство по Методам Конечных Элементов и Стандартизации | NAFEMS (Савенкова Екатерина) |
| Национальное Агентство по Методам Конечных Элементов и Стандартизации | National Agency for Finite Element Methods and Standards (NAFEMS Савенкова Екатерина) |
| Национальное агентство по надзору в сфере здравоохранения | ANVISA (Бразилия Shauchenka) |
| Национальное агентство по управлению и контролю за продуктами и лекарствами | NAFDAC (Нигерия shpak_07) |
| Национальное управление по вопросам приобретения технологий и поощрения | NOTAP (National Office for Technology Acquisition and Promotion, Нигерия Deel) |
| Национальное управление по контролю за лекарственными средствами | National Drug Authority (Uganda susana2267) |
| Национальный центр по комплексной переработке минерального сырья Республики Казахстан | National Center on complex processing of mineral raw materials of the Republic of Kazakhstan (Anthony8) |
| Нидерландская государственная организация по безопасности пищевой и продовольственной продукции | NVWA (Johnny Bravo) |
| номер по каталогу изготовителя | mfr. part. no (Soulbringer) |
| Норвежский совет по делам беженцев | NRC (Дюнан) |
| образует составные наречия образа действия со значением "по" | -wise |
| объекты по работам МО,ЭО и КИПиА | ME&I facilities supporting (проект ТШО marina879) |
| оплатить по возвращению | p.o.r. (pay on return Lena Nolte) |
| Орган по урегулированию споров | DSB |
| Организация по аккредитации социальной ответственности | SAAS (Social Accountability Accreditation Services Ilias_martovsky) |
| отдел по борьбе с коррупцией | ACB (anti corruption branch AnastasiaRI) |
| Отдел по борьбе с футбольным хулиганством | NFIU (National Football Intelligence Unit, British police department Abysslooker) |
| Отдел по рассмотрению жалоб граждан на действия полиции | SPCA (State Police Complaints Authority – a body that will keep tab on anti-social activities in the police dept. What is the purpose of this authority? The purpose of setting up SPCA is to make the police remain conscious of human rights in response to the huge volume of complaints against the police and the endemic lack of accountability. (Supreme Court of India) vatnik) |
| Отделение Общества по предотвращению жестокого обращения с животными в Британской Колумбии | BC SPCA (ART Vancouver) |
| оценка запасов по методу LIFO | dvl (Dollar Value LIFO GRIffit) |
| Оценка рисков по проверочному листу | CLARA (Checklist Activity Risk Assessment Pleadeus) |
| Партнёрство по управлению рисками в частном секторе | Private Sector Risk Management Partnership (Lionette) |
| Партнёрство по управлению рисками в частном секторе | PSRMP (Private Sector Risk Management Partnership Lionette) |
| План действий по упрощению визового режима | VLAP (Visa Liberalisation Action Plan dj_formalin) |
| план по переселению и изъятию земель | Land Acquisition and Resettlement Plan (Johnny Bravo) |
| План по управлению рисками в сфере безопасности продукта | Product Safety Risk Management Plan (PSRMP Lionette) |
| План по управлению рисками в сфере безопасности продукта | PSRMP (Product Safety Risk Management Plan Lionette) |
| платёж по контракту № | pmt under cntrno (Спиридонов Н.В.) |
| по всему миру | w.wide (=world wide KartashovaOD) |
| по григорианскому календарю | N.S. (Morning93) |
| по доверенности | p. pro (per procuration/ per procurationem Lena Nolte) |
| по иску | ats |
| по моему не такому уж и скромному мнению | IMNSHO (In My Not So Humble Opinion hothouse) |
| по новому стилю | N.S. (Morning93) |
| по полномочию | per procurationem (употр. в форме per pro, p. p. – часто в подписях на документах) |
| по постановлению | Constitutionibus ("constitutions" in ablative or dative case, Constbus) |
| по проблеме | re (financial-engineer) |
| по самое не могу | asf (Bauirjan) |
| по сравнению с предыдущим годом | Y/Y (year over year Alex Lilo) |
| по старому стилю | O.S. (Morning93) |
| по стоимости | AV |
| по шкале Цельсия | °C |
| по юлианскому календарю | O.S. (Morning93) |
| Подготовительный тест по английскому языку-Кембриджский экзамен второго уровня | PPET – Preliminary English Test (Voledemar) |
| Подразделение по борьбе с терроризмом SO15 | SO15 (Counter Terrorism Command (CTC) or SO15 is a Specialist Operations branch within London's Metropolitan Police Service. The Counter Terrorism Command was established as a result of the merging of the Anti-Terrorist Branch (SO13), and the Special Branch (SO12) in October 2006, bringing together intelligence, operations and investigative functions to form a single command. / Это антитеррористическое подразделение возникло в результате слияния 2 октября 2006 года 12-го и 13-го подразделений Британских сил специального назначения в единое Подразделение по борьбе с терроризмом с целью противостоять террористическим угрозам высшей степени опасности. Dominator_Salvator) |
| подрядная организация по переработке и утилизации отходов | third party waste provider (Yeldar Azanbayev) |
| Полевой инструктор по внедрению передовых методов | FEW (c/х; Field Extension Worker SWexler) |
| похоже на то, чтобы я переживал по этому поводу? | DILLIGAS (Do I Look Like I Give A Sh*t Franka_LV) |
| похоже на то, чтобы я переживал по этому поводу? | DILLIGAD (Do I Look Like I Give A Damn Franka_LV) |
| программа НАТО по обмену данными о воздушной обстановке | Air Situation Data Exchange (ASDE Челядник Евгений) |
| Программа по оценке водных ресурсов мира | World Water Assessment Program (ПОВРМ – WWAP PavlodarSwede) |
| программа правительства Канады по поддержке инноваций | CICP (Canadian Innovation Commercialization Program JAN72) |
| продольные во времени данные по рецептурным назначениям | LRx (data; Longitudinal Prescription Highlander) |
| проживать по указанному адресу | reside at a specified address (Ruth) |
| работы, выполняемые по договору субподряда | sub-cos works (smovas) |
| Рабочая группа по безопасности | SWP (Safety Working Party: входит в Комитет по вопросам патентованных лекарственных препаратов kat_j) |
| Рамочная конвенция ООН по изменению климата | UNFCCC (<неправ.> (United Nations Framework Convention on Climate Change ) правильный перевод: Рамочная конвенция ООН об изменении климата Дюнан) |
| Регистрационная служба по подготовке преподавателей | GTTR – Graduate Teacher Training Registry (Voledemar) |
| Ресурсный центр по контролю над ЛСО в Юго-Восточной Европе ПРООН и Пакта стабильности | SEESAC (UNDP/ SP South Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons) |
| Руководство по монтажу, эксплуатации, обслуживанию | IOMM (Installation, Operation, Maintenance Manual konstmak) |
| Руководство по реагированию в чрезвычайных ситуациях | ERG (Emergency Response Guidebook shergilov) |
| сбалансированное по высоте дерево, AVL-дерево | AVL (AVL Tree (named after its founders: Adelson, Veiskii and Landis) Lena Nolte) |
| Сертифицированный эксперт по функциональной безопасности | cfse (Certified Functional Safety Expert konstmak) |
| Сеть по практике демократического правления | Direct Governance Practice Network (DGPN Vladimir71) |
| Совет по делам иностранных студентов | UKCOSA (Voledemar) |
| Совет по делам этнических общин | ЕСС – Ethnic Communities Council (австрал. Voledemar) |
| Совет по деловому и техническому образованию | BTEC – Business and Technology Education Council (Свидетельства BTEC бывают трёх уровней: ВТЕС-1 (эквивалент GCSE) – обучение в течение одного года, ВТЕС-национальный (эквивалент "А"- и "AS-levels") – обучение два года, ВТЕС-высший национальный – сравнимо с двумя годами обучения в университете Voledemar) |
| Совет по контролю за качеством заочного образования | ODLQC – Open and Distance Learning Quality Council (Voledemar) |
| Совет по развитию сельского хозяйства и растениеводства | AHDB (Великобритания Ker-online) |
| Совет по самоклеящимся лентам | PSTC (Pressure Sensitive Tape Council konstmak) |
| Совет по техническому образованию-США | TEC (Technician Education Council olga_iva) |
| Совет по экономическим и социальным исследованиям | ESRC (Anglophile) |
| Соглашение ООН по рыбным запасам | UNFSA (заключённое в 1995 г.; UN Fish Stock Agreement Raxwell) |
| Соглашение по контрактам на международную перевозку грузов по железной дороге | CIM Convention of Bern (Convention on the Contract for International Carriage of Goods by Rail Спиридонов Н.В.) |
| соглашение сторон, по которому обе стороны будут обязаны оказать какую-либо услугу друг другу, синаллагматическое соглашение | sinallagma |
| спагетти по-болонски | spag bol (Anglophile) |
| Специалист по контролю качества | QC officer (quality control officer rakhmat) |
| степени градации по шкале критериев общей токсичности | CTC Grades (Mirra_Commifora) |
| Судно свободно от расходов по погрузке, выгрузке и штивке грузов | F.I.O.Т. (Free in and out and trimmed infi_nity) |
| Таиландское агентство по производству электроэнергии | EGAT (Electricity Generating Authority of Tailand Porcia) |
| твёрдость по Бринеллю | HB (sakitamahime) |
| твёрдость по Шору | HS (sakitamahime) |
| Тест по контролю над астмой | ACT (Altuntash) |
| Тест по менеджменту | GMAT – General Management Admission Test (Voledemar) |
| Токен для авторизации лицензий на ПО | SLAT (Software Licensing Authentication Token Трунов Влас) |
| Транспортная группа НАТО по внутренним наземным и водным перевозкам | TG IST (Transport Group for Inland Surface Transport Orwald) |
| убыток по имущественному страхованию | pd |
| Унифицированные правила для гарантий по требованию | URDG (Uniform Rules for Demand Guarantees или Uniform Rules on Demand Guarantees Спиридонов Н.В.) |
| Управление внутренних дел по Согдийской области | DIA HO in Sugd (Department of internal affairs Head office in Sugd KaKaO) |
| Управление по делам иммигрантов мэрии Нью-Йорка | MOIA (Mayor's Office of Immigrant Affairs valambir) |
| Управление по делам иммиграции Норвегии | UDI (utlendingsdirektoratet coltuclu) |
| Управление по делам удобрений | DoF (Индия; Department of Fertilizers, сomes under the ambit of Ministry of Chemicals and Fertilizers (India) Alex R.) |
| Управление по освоению водных ресурсов и развитию энергетики | Water and Power Development Authority (Пакистан pkat89) |
| условие полиса о возмещении страховщиком затрат страхователя по предотвращению или уменьшению убытков и по взысканию убытков с третьих лиц | S/LC (or s & l.c.; sue and labor clause Lena Nolte) |
| Учреждение по визуализации малых животных | SAIF (Small Animal Imaging Facility aguane) |
| Финская служба по аккредитации | FINAS (Ananaska) |
| Формуляр сертификации по российским нормам | RCB (Russian Certification Book erodenis) |
| Форум по обмену информацией о веществах | SIEF (Gudkova) |
| Центр информации по гуманитарным вопросам | HIC (Humanitarian Information Centre Дюнан) |
| Центр информации по гуманитарным вопросам | Humanitarian Information Centre (Дюнан) |
| Центр по контролю за заболеваниями | CDC |
| центр услуг по автоматической обработке данных | ADSC, Automated Data Service Center (США Voledemar) |
| Центральное бюро по борьбе с незаконным оборотом наркотиков | O.C.R.T.I.S. (Morning93) |
| шкала Векслера по определению детского интеллекта | WISC (Wechsler Intelligence Scale for Children aleem) |
| Экспертная комиссия по добавкам, продуктам или веществам, используемым в кормах для животных | FEEDAP Panel (контекст.; The Panel on Additives and Products or Substances used in Animal Feed (FEEDAP) provides independent scientific advice on the safety and/or efficacy of additives and products or substances used in animal feed. Ker-online) |
