| Russian | English |
| Ассоциация Компаний Работающих со Сжатыми Газами | CGA (АКРсСГ; Compressed Gas Association Pavelchyo) |
| Ассоциированный член Индийского института секретарей компании | A.C.S. (Anstice) |
| Версия разъёма Ethernet AUI компании Apple Computer | Apple attachment unit interface |
| закон о помощи телекоммуникационных компаний правоохранительным органам | CALEA (t_edelweis) |
| Инвестиционная компания Арабских Эмиратов | AEI (ИКАЭ; Arab Emirates Investment Company) |
| Индийский институт секретарей компании | ICSI (The Institute of Company Secretaries of India Anstice) |
| компания, которая выпускает всё на свете | ACME – A Company that Makes Everything (иногда применяется в ироничесеом смысле Углов) |
| компания, которая делает всё | ACME – A Company that Makes Everything (иногда применяется в ироничесеом смысле Углов) |
| компания специального назначения | SPE (special purpose entity, (synonym) special purpose vehicle – компания, специально созданная для проведения одной трансакции (либо серии трансакций), обычно в целях оптимизации налогообложения Andrew2) |
| межрегиональная сетевая компания | interregional distribution grid company (см. IDGC Holding RomanDM) |
| Национальная ассоциация компаний, представляющих канализационные услуги | NASSCO (shergilov) |
| Национальная компания по маркетингу и продажам | NMSC (National Marketing and Sales Company peuplier_8) |
| обучение полётам, проводимое компанией "Британские авиалинии" | BAFT (British Airways Flight Training Slawjanka) |
| отношение цены акции к чистым доходам компании в расчёте на одну акцию | P/E (linkin64) |
| тестирование системы безопасности компании или помещения от несанкционированного проникновения | pentest (penetration test  wikipedia.org O.Zel) |
| Федеральная сетевая компания | FSK (РАО ЕЭС России; Federal Grid Company, the national power distributor also known as FSK, said in a statement Tuesday that it had terminated the contracts to comply with federal government commission requirements on disclosing owners, including beneficiary owners.TMT Alexander Demidov) |
| чистая прибыль от основной деятельности компании после выплаты налогов | NOPAT (Net Operating Profit After Tax Johnny Bravo) |
