 |
| Russian | English |
| гибкий стальной канат | FSWR (трос, канатный строп; Flexible Steel Wire Rope; один из вариантов этой аббревиатуры Olga_74K) |
| соотношение диаметра изгиба к диаметру каната | D/d ratio (The relationship between the wire rope diameter as it is bent around the Drum diameter is expressed as a D/d) ratio  ingersollrandproducts.com Mozzy) |
| Шкив для ходового конца талевого каната | Fast-line sheave (Термин NOV Pathfinder) |