 |
| Russian | English |
| в составе сложных слов со значением "имеющий пальцы" | fingered |
| возраст не имеет значения | ANI (Age Not Important Franka_LV) |
| иметь на чем-либо "пунктик" | be a bit OCD (от Obsessive-Compulsive Disorder: people say 'I'm a bit OCD" in relation to something they do that I would've thought most of us do anyway Beforeyouaccuseme) |
| имеющий лицензию | lic'd |
| имеющий на поверхности какие-л. отметины | scored |
| каталог имеющегося в наличии стандартного оборудования | catalog of available and standard hardware (VasilinaB) |
| не имеет значения | n.m (not meaningful Johnny Bravo) |
| торговая фирма, имеющая постоянный набор товаров | rep |