 |
| Russian | English |
| добавлять единицу | AOS (add-or-subtract Lena Nolte) |
| добавлять единицу, увеличивать на единицу | AOS (add-or-subtract Lena Nolte) |
| %, единица концентрации добавки / модификатора к пластмассе | phr (Parts per Hundred parts Resin) |
| единица рН по Сёренсену | psH |
| единицы жизни | HP (EasyMan) |
| конфигурационная единица | Configuration Item (Morning93) |
| купи одну единицу товара – получи вторую бесплатно | bogof (buy one, get one free – в контексте скидок ("акций") в магазинах Aiduza) |
| относительная единица люминесценции | RLU (Raw luminescence unit skaivan) |
| Система готовности к стихийным бедствиям в рамках административной единицы | CBDP (территориальной общины; Community Based Disaster Preparedness Дюнан) |
| увеличивать на единицу | AOS (add-or-subtract Lena Nolte) |
| фунтов действующего вещества на единицу площади | lb ai/A (Pounds active ingredient per acre Germaniya) |