Terms for subject Abbreviation containing в

Russian	German
Австрийское общество по информации и сотрудничеству в нотариате	ÖGIZIN (Österreichische Gesellschaft für Information und Zusammenarbeit im Notariat vadim_shubin)
автоматические раздвижные двери, устанавливаемые в аварийных выходах	AutSchR (Automatische Schiebetüren in Rettungswegen Shevi)
в будущем году	k. J. (= kommendes Jahr Alexandra Tolmatschowa)
в будущем месяце	kömmenden Monats (kOmmenden (ohne Umlaut), kommenden Monat Alexandra Tolmatschowa)
в виде примера	bspw (gangin)
в такой-то год до Рождества Христова	a. a. C. n. (anno ante Christum (natum) – im Jahre... vor Christi Geburt Komparse)
в такой-то год до Рождества Христова	a. a. Chr. n. (anno ante Christum (natum) – im Jahre... vor Christi Geburt Komparse)
в/ж	oral (Путь поступления: введение в желудок salt_lake)
в/ж	ora (Путь поступления: введение в желудок salt_lake)
в прошлом году	v.J. (= voriges Jahr Alexandra Tolmatschowa)
в прошлом месяце	v.M. (= vorigen Monat Alexandra Tolmatschowa)
в редакции	i.d.f. (in der/dieser Fassung; in der/dieser Form GregMoscow)
в смысле	i.S.d. (Лорина)
в том числе	u.a. (Лорина)
в целом	i.G. (= im Ganzen Alexandra Tolmatschowa)
в этой редакции	i.d.f. (GregMoscow)
в этом году	d.J. (= dieses Jahr (сокращ. в телексах и факсах) Alexandra Tolmatschowa)
в этом месяце	d.M. (= diesen Monat (сокращ. в телексах и факсах) Alexandra Tolmatschowa)
в этом смысле, в этой связи	i.d.S. (in diesem Sinne Franky)
всегда в наличии	Never out of Stock (Лорина)
всегда в продаже	Never out of Stock (Лорина)
всегда в продаже	NOS (Лорина)
Е.В.С. bitterness unit	E.B.U.
Закон о введении в действие норм, регулирующих вопрос о подсудности	EGJN (Einführungsgesetz zur Jurisdiktionsnorm Slawjanka)
Зарегистрировано в реестре за №	BRZ (vadim_shubin)
Земля Niederösterreich в Австрии	NOE (zenoftranslation)
муниципальное транспортное предприятие, находящееся в собственности города Цюриха	VBZ (Midnight_Lady)
номер в реестре регистрации нотариальных действий	BRZ (vadim_shubin)
номер в реестре регистрации нотариальных действий	B.R.Zl. (vadim_shubin)
Сопроводительный закон, регламентирующий отправление правосудия в связи с вводом евро в Австрии	Euro-JuBeG (Euro-Justiz-Begleitgesetz enthaelt vor allem handels- und gesellschaftsrechtliche Bestimmungen. Allerdings finden sich doch auch allgemeine zivil- und zivilprozessrechtliche Massnahmen. So wird klargestellt, dass Forderungen bereits in Euro eingeklagt werden können. vadim_shubin)
уполномоченный согласно § 8 абзац 1 Закона об органе по аккредитации в связи с § 1 абзац 1 Постановления о наделении полномочиями органа по аккредитации согласно Закону об органе по аккредитации	Beliehene gemäß § 8 Absatz 1 AkkStelleG i.V.m. § 1 Absatz 1 AkkStelleGBV (multitran.com EnAs)