| Russian | English |
| автоматическая встроенная система самоконтроля | ABIST (Automatic Built-In Self-Test Lena Nolte) |
| автоматическая вычислительная машина | ACE |
| автоматическая идентификация шифра | ani, automatic number identification (Voledemar) |
| автоматическая метеорологическая станция | AMOS, Automatic Meteorological Observation Station (Voledemar) |
| автоматическая регулировка частоты | AFC (Voledemar) |
| автоматическая система обработки данных | ADMS, automated data management system (Voledemar) |
| автоматическая система посадки | ALS, Automatic Landing System (самолётов Voledemar) |
| автоматическая система предупреждения о воздушно-ракетном нападении | ARDIS, Automated Research and Development Information System AAWS, Automatic Attack Warning System (Voledemar) |
| автоматическая система сбора данных, АДАС | ADAS, Automatic Data Acquisition System (Voledemar) |
| автоматическая смена типа шрифта | AFC (Automatic Font Change Lena Nolte) |
| автоматическая электронная система сканирования АКСЕСС, управляемая вычислительной машиной | ACCESS (мор. Automatic Computer-Controlled Electronic Scanning System Voledemar) |
| автоматический математический транслятор | amtran, automatic mathematical translator (Voledemar) |
| Автоматический микровыключатель | m.c.b. (Micro circuit breaker regres) |
| автоматическое выполнение | AUTOEXEC (Automatic Execution; напр., алгоритмов Lena Nolte) |
| автоматическое испытательное оборудование | ATE, automatic test equipment (Voledemar) |
| автоматическое накопление и передача данных | adat, automatic data accumulation and transfer (Voledemar) |
| автоматическое обнаружение и сопровождение | ADT, Automatic Detection and Tracking (Voledemar) |
| автоматическое обнаружение ошибок | AED (automatic error detection) |
| автоматическое радиопеленгование | ADF, automatic direction finding (Voledemar) |
| автоматическое управление полётом | AFC; automatic flight control (automatic flight control Voledemar) |
| автоматическое управление полётом | AFC (automatic flight control Voledemar) |
| блок автоматического набора | ADU (Automatic Dialing Unit Lena Nolte) |
| Mногостороннее соглашение об автоматическом обмене финансовой информацией | Multilateral Competent Authority Agreement (vsv-asg.ch Brücke) |
| оборудование для автоматического управления полётом | afce, automatic flight-control equipment (Voledemar) |
| радио автоматическая регулировка усиления, АРУ | AGC, automatic gain control (Voledemar) |
| система автоматического регулирования | automatic control system of the regulatory type |
| система автоматического регулирования | automatic control system of the regulator type |
| транспортное средство с автоматическим управлением | automated guided vehicle (Brücke) |
| фазовая автоматическая подстройка частоты | phase-lock loop (PLL; устройство) |
| центр услуг по автоматической обработке данных | ADSC, Automated Data Service Center (США Voledemar) |
