Terms for subject Abbreviation containing С

Russian	Chinese
бороться с воровством	反扒
бороться с коррупцией	反贪
бороться с коррупцией	反腐败
бороться с производством и продажей фальшивых товаров	打假
бороться с созданием фальшивок	防伪
бороться с терроризмом	反恐
борьба с контрреволюцией	镇反
борьба с проникновением в кровь паразитов	血防
встреча Си Цзиньпина с Ма Инцзю	习马会
выставка с обсуждением	展评 (товаров, изделий)
дела, связанные с эмигрантами	侨务
жить вместе с войсками	随军 (обычно о семьях военнослужащих)
канцелярия по борьбе с экономическими преступлениями	打击办
канцелярия по борьбе с экономическими преступлениями	打办
канцелярия по работе с эмигрантами	侨办
китайская ассоциация по сотрудничеству с зарубежными странами	海协 (см. также 海协会 hǎixié huì)
Китайская ассоциация по сотрудничеству с зарубежными странами	海协
комитет по работе с пенсионерами	退管会
лечение болезни, связанной с проникновением всасыванием в кровь червей «кровососов»	血防
массовое движение по развитию мелких предприятий с местными методами производства	小土群 (массовое движение на мелких предприятиях с простейшим оборудованием и простыми, местными методами производства)
научная дисциплина, связанная с изучением романа «Сон в красном тереме»	红学
обучение с помощью аудиовизуальных материалов	电教
отправиться с визитом	出访
память с произвольным доступом	RAM
переориентация торговли с внутреннего рынка на внешний	内转外
переориентировать сбыт продукции с внешнего рынка на внутренний	外转内
покончить с распространением поддельных товаров	扫假
покончить с распространением фальшивых товаров	扫假
приговорить к смертной казни с отсрочкой приведения в исполнение на два года	死缓
разобраться с долгами	清债
разобраться с долгами	情债
разобраться с долговыми обязательствами	清债
разобраться с долговыми обязательствами	情债
разрешить проблемы с аварийными жилыми домами	解危
решительная борьба с преступностью	严打
с помощью масс	群访
связанное с мафией	涉黑
связанное с налогами	涉税
связанное с наркотиками	涉毒
сеть магазинов с филиалами	连锁店
ситуация с продажей	销势
ситуация с продажей	消势
смертная казнь с отсрочкой исполнения	死缓
спортивное помещение с гостиницей	体育场馆