 |
| Russian | Chinese |
| Комиссия по проверке дисциплины при ЦК КПК | 中纪委 |
| Комитет по экономической реформе при Госсовете | 体改委 (существовал до 2003 г.) |
| метод художественного творчества, пропагандировавшийся в период «культурной революции» при создании художественных произведений | 三突出 (1. выдвигать на первый план положительных героев; 2. выдвигать среди них на первый план героических персонажей; 3. выдвигать среди них на первый план самый главный героический персонаж) |
| ошибка при вёрстке | 错版 |
| ошибка при наборе | 错版 |
| созданный при заводе | 厂办 |