 |
| Russian | German |
| выносить за пределы фирмы о секретных данных | aus den Firmenräumen enfernen (Keine Daten dürfen aus den Firmrnräumen entfernt werden. – Никакие данные нельзя выносить за пределы фирмы. Alex Krayevsky) |
| выносить за территорию фирмы о секретных данных | aus den Firmenräumen enfernen (Alex Krayevsky) |
| за, по | p. (= per, für Alexandra Tolmatschowa) |
| Закон об ответственности за ядерный ущерб | AtomHG (Atomhaftungsgesetz norbek rakhimov) |
| Закон об ответственности наёмного работника за причинение ущерба | DNHG (Dienstnehmerhaftpflichtgesetz Tiny Tony) |
| Зарегистрировано в реестре за № | BRZ (vadim_shubin) |
| каталог гонораров, взимаемых за юридические услуги | VV (Schumacher) |
| надбавка за сверхурочные часы | ÜZ (Überstundenzuschlag hagzissa) |
| Предписание по контролю за оборотом скота | VVVO (Viehverkehrsverordnung. Предписание по контролю за оборотом скота. Оно было принято с целью предотвращения угона скота. wiki.tran.su) |