 |
| English | Russian |
| be a bit OCD | быть на чем-либо зацикленным (от Obsessive-Compulsive Disorder: people say 'I'm a bit OCD" in relation to something they do that I would've thought most of us do anyway Beforeyouaccuseme) |
| be a bit OCD | иметь на чем-либо "пунктик" (от Obsessive-Compulsive Disorder: people say 'I'm a bit OCD" in relation to something they do that I would've thought most of us do anyway Beforeyouaccuseme) |
| be full of beans | полный сил и энтузиазма (как заведенный и т. п., брит. – be full of energy and enthusiasm /Oxford/ Ker-online) |
| be nominated | будет извещено позднее (Yuriy83) |
| be notified | будет извещено позднее (Yuriy83) |
| m/s2 | м/с2 (метр в секунду на секунду – значение ускорения Himera) |
| normal shock wave | состоять на службе (Andrey Truhachev) |
| normal shock wave | раз два (у кого-либо Andrey Truhachev) |
| People's Commissariat of Internal Affairs | Наркомвнудел |