 |
| German | Russian |
| Dt. f. Hörg. | немецкий для слабослышащих (Deutsch für Hörgeschädigte, о субтитрах camilla90) |
| i.d.f. | в этой редакции (GregMoscow) |
| i.d.f. | в редакции (in der/dieser Fassung; in der/dieser Form GregMoscow) |
| i.d.g.F. | с изменениями и дополнениями (in der geltenden Fassung sanalex) |