 |
| Chinese | Russian |
| 三合斗宅 | пещерное жилище |
| 巴斗 | плетёный ковш (из ивовых прутьев) |
| 抽斗 | выдвижной ящик |
| 斗口齿 | пререкаться |
| 斗口齿 | подтрунивать друг над другом |
| 斗口齿 | препираться |
| 斗店 | лабаз |
| 斗店 | торговля зерном |
| 斗阵 | скандалить |
| 斗阵 | ссориться |
| 斗阵 | браниться |
| 柳罐斗子 | бадья (колодезная, из прутьев ивы) |
| 筋斗虫 | личинка москита |
| 风斗 | бумажная сетка на верхней части окна |
| 风斗儿 | бумажная сетка на верхней части окна |
| 食斗子 | кормушка |