 |
| Chinese | Russian |
| 古惑仔 | бандит |
| 古惑仔 | «Молодые и опасные» (гонконгский сериал про бандитские 80-90-ые) |
| 古惑仔 | гангстер |
| 开古 | всего-навсего |
| 开古 | в итоге |
| 开古 | всего |
| 恰玛古 | брюква |
| 恰玛古 | турнепс |
| 恰玛古 | репа |
| 扎古 | украшаться |
| 扎古 | украшение |
| 扎古 | наряжаться |
| 扎古 | лечить |
| 扎古 | лечебный |
| 扎古 | лечение |
| 扎古丁 | грабить |
| 朱古力 | шоколад |
| 淘古井 | жениться на вдове или проститутке |
| 玍古 | упрямый |
| 玍古 | со странностями |
| 玍古 | строптивый |
| 玍古 | ненормальный |
| 玍古 | странный |
| 黑古洞 | мрак |
| 黑古洞 | непроглядная темь |