 |
| Chinese | Russian |
| 丢凉腔 | говорить неподобающие слова (说无知可笑的话或失礼的话) |
| 乍凉 | прозябнуть до мозга костей |
| 乍凉 | очень холодно |
| 冲凉 | ополоснуться |
| 冲凉 | принять душ |
| 姑凉 | золовка (сестра мужа) |
| 姑凉 | тётка (со стороны отца) |
| 巴凉 | студёный |
| 巴凉 | очень холодный |
| 巴凉儿 | студёный |
| 巴凉儿 | очень холодный |
| 拨凉 | очень холодный |
| 菇凉 | золовка (сестра мужа) |
| 菇凉 | тётка (со стороны отца) |