Terms for subject Dialectal containing по

Russian	English
Ирландский государственный совет по продовольствию	Bord Bia (Bord Bia (English: Irish Food Board) is an Irish state agency with the aim of promoting sales of Irish food and horticulture both abroad and in Ireland itself. (From Wikipedia) OstrichReal1979)
каждый сходит с ума по-своему в семье не без урода	there's nowt so queer as folk (nowt = nothing на йоркширском диалекте. Взял из "Downton Abbey" Series 4, Episode 5. kozelski)
напротив, по диагонали	kitty wampus (Artjaazz)
напротив, по диагонали	kitty cross (Artjaazz)
напротив, по диагонали	catty-corner (Artjaazz)
напротив, по диагонали	kitacorner (USA Artjaazz)
наскучать по мужу	miss husband
он спрятался по-за корчму	he hid behind the tavern
пересекать по диагонали	cater
по диагонали	catercorner (Artjaazz)
по-другому	othergates
по-за	behind (prep with acc & instr; напр.: он спрятался по-за корчму – he hid behind the tavern; по-за увалами – behind the steep slopes)
по-за увалами	behind the steep slopes
по меньшей мере	aught (VLZ_58)
по направлению от забоя к стволу шахты	outbye
по направлению от забоя к стволу шахты	outby
преследовать по закону	trounce
смотря по	depending on
смотря по обстоятельствам	depending on the circumstances
ходить по подоконью	go begging
ходить по подоконью	beg