 |
| Russian | German |
| в Дюссельдорфе: сыр с маслом и луком, который едят с ржаной булочкой | Halve Hahn немецкое блюдо (wikipedia.org OLGA P.) |
| всегда и всюду | alle Ritt |
| как поживаешь и т.д. | Wia gohd's? (стандартная формула вежливости, швабский диалект DrMorbid) |
| как поживаешь и т.д. | wie gehds dänne? (саксонская диалектальная форма стандартной формулы вежливости wie geht's?) |
| одно и то же | schiskojenno (IgelKott) |
| разрядиться в пух и в прах | sich aufklavieren |
| то и дело | alle Ritt |