 |
| Russian | English |
| держащий язык за зубами | whisht |
| за попутье | on the way |
| за попутьем | on the way |
| невеститься за кого-либо | be about to marry (someone) |
| невеститься за | be about to marry |
| он спрятался по-за корчму | he hid behind the tavern |
| по-за | behind (prep with acc & instr; напр.: он спрятался по-за корчму – he hid behind the tavern; по-за увалами – behind the steep slopes) |
| по-за увалами | behind the steep slopes |