| English | Russian |
| dirt flying from under the hoofs of a running horse | ископынь |
| dust flying from under the hoofs of a running horse | ископынь |
| pole with a running noose for catching horses, cattle, etc | укрючина (= укрюк) |
| pole with a running noose | укрючина (for catching horses, cattle, etc) |
| pole with a running noose | укрюк (for catching horses, cattle, etc) |
| pole with a running noose for catching horses, cattle, etc | укрюк |
| puddle fed by running water | переток |
| run across | повестись |
| run away | побечь |
| run high of a river | взыграть (impf of взыграть) |
| run in | вваливать (impf of ввалить) |
| run in | ввалить |
| run someone over | подвезти (Употребляется в Северной Ирландии: I'll run ye over YOZ) |
| run very fast | скакать благим матом |
| run very fast | бежать благим матом ("Жизнь и приключения Андрея Болотова, описанные самим им для своих потомков", 1738-1759 гг. – "Итак, другого не оставалось, как бежать благим матом на гостиный двор, купить такого же хорошего аглицкаго сургучу, каким был пакет мой запечатан, а оттуда пробежать прямо на мою квартиру и там припечатать."  dslov.ru) |
| run very fast | бежать благим матом |
| running away | убег |
| snow flying from under the hoofs of a running horse | ископынь |
| start running | побечь (= побежать) |
| start running | побечь |
