Terms for subject Dialectal containing put foot in it

English	Russian
the bishop has put his foot in it	блюдо подгорело (намёк на усердие, с которым в средние века епископы сжигали еретиков Bobrovska)