 |
| English | Russian |
| a box, sieve, etc, with ice-covered bottom used for tobogganing | ледянка |
| a box with ice-covered bottom used for tobogganing | ледянка |
| block of floating ice | крига |
| drifting of ice | ледолом |
| floating of ice | ледолом |
| gap in ice | майна (usually man-made) |
| ground ice | донник |
| ice sill | тарын (покров из слоистого льда, возникающий зимой на дне долин рек) |
| ice step | тарын (покров из слоистого льда, возникающий зимой на дне долин рек) |
| lane of water in a field of ice | майна |
| layer of ice under the snow | черепок |
| piece of ice | ледяшка (= ледышка) |
| sludge ice | шауш |
| thin sheet of ice on top of snow | храп |
| uneven ice on a river | храп |
| wide channel of water in a field of ice | майна |