 |
| Italian | Russian |
| dai, ostia! | ну хватит уже! (Vadim KKC) |
| dai, ostia! | ну давай уже, блин! (северные диалекты Vadim KKC) |
| faccia da tola | бесстыжий (Vadim KKC) |
| fare una figura da peracottaro | опозориться (in dialetto romanesco Avenarius) |
| fare una figura da peracottaro | произвести жалкое впечатление (in dialetto romanesco Avenarius) |