 |
| Russian | English |
| говорят, язык у вас тренированный | the orals should be right up your alley (Taras) |
| у вас с памятью явно не в порядке | clearly your memory is going (ART Vancouver) |
| ум на лице у него написан | got all his brains in his face (У него весь ум на лице написан. – He's got all his brains in his face. ART Vancouver) |