 |
| Russian | English |
| быть такого не может! | surely not! (Are you suggesting that the Tories lied and shirked their responsibilities? Surely not.  dailymail.co.uk ART Vancouver) |
| как вам такой ... ? | some (He gets to this controversial conclusion by contesting many of the so-called ‘facts’ about the case — including the basic assumption that Chapman was a Beatles and Lennon fan. Strongman writes that, until the weekend before the killing: ‘Chapman, the supposed Lennon “obsessive” and “fan of fans”, did not own one Lennon single, book or album. Not one. Some “fan”, some “obsession”.’ dailymail.co.uk ART Vancouver) |