 |
| Russian | English |
| музыкант, выступающий с сольной программой | solo artist (Стас Барецкий – шоумен, эпатажный российский музыкант, выступающий с сольной программой • Mark Lindsay is a solo artist, songwriter, and producer, as well as co-founder and original lead singer of Paul Revere & the Raiders from its inception through January 1975.  coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| Поздравляю! Возьми с полки пирожок! | Give the man a prize (or: a medal; a Nobel Prize A sarcastic way to falsely congratulate someone for achieving something rather useless or unremarkable. urbandictionary.com, urbandictionary.com, urbandictionary.com Сова) |
| у вас с памятью явно не в порядке | clearly your memory is going (ART Vancouver) |