 |
| English | Russian |
| don't let the door hit you where the God split you | скатертью дорожка! (Баян) |
| don't let the door hit you where the God split you | скатертью дорога! (Баян) |
| isn't this cute! | какая прелесть! (He said he wouldn't file a complaint? Isn't this cute! ART Vancouver) |
| something I didn't already know | что-нибудь новенькое (Tell me something I didn't already know. – Расскажи что-нибудь новенькое, это мы уже слышали. ART Vancouver) |