Terms for subject Sarcastical containing go right

English	Russian
go right ahead	валяй (If you want to waste resources tailing some mid- level dupes, go right ahead, but I am telling you where you're going to get a hit. vogeler)
go right ahead	флаг тебе в руки (4uzhoj)
go right ahead	карты в руки и вперёд (Maggie)
go right ahead	вперёд (If you want to waste resources tailing some mid- level dupes, go right ahead, but I am telling you where you're going to get a hit. vogeler)