| Russian | English |
| поведенческие условия | behavioural conditions (Behavioural conditions, may include allowing access to the network or platform infrastructure of the participating undertakings, granting license to use key technologies (including patent, know-how and other intellectual property rights), and terminating exclusive agreements: ФАС выдала поведенческие условия ОАО "XXX" и ОАО "YYY" | В пресс-релизе ФАС говорится, что антимонопольное ведомство выставило ряд поведенческих условий Alcoa.  multitran.com 'More) |
| структурные условия | structural conditions (Structural conditions, may include divesting part of the assets or business of the undertakings involved in the concentration: Структурные предписания означают требования реорганизации • Структурные условия направлены на достижение определенного уровня концентрации товарного рынка multitran.com 'More) |
| условие об отказе от конкуренции | non-compete clause (Разъяснение ФАС "Об особенностях осуществления государственного антимонопольного контроля за экономической концентрацией" № 19 2021 г.: Основания признания допустимыми соглашений об отказе от конкуренции // Из анализа имеющейся правоприменительной практики следует, что при согласовании сделок экономической концентрации может быть выявлено установление сторонами условий об отказе от конкуренции. gov.ru 'More) |
