| Russian | English |
| отказ от конкурентных действий | non-compete (варианты, используемые в документах ФАС РФ (тж. условие об отказе..., соглашение об отказе...) 'More) |
| отказ от конкуренции | non-compete (варианты, используемые в документах ФАС РФ (тж. условие об отказе..., соглашение об отказе...) 'More) |
| соглашение об отказе от конкуренции | non-compete clause (Разъяснение ФАС "Об особенностях осуществления государственного антимонопольного контроля за экономической концентрацией" № 19 2021 г.: Основания признания допустимыми соглашений об отказе от конкуренции // Из анализа имеющейся правоприменительной практики следует, что при согласовании сделок экономической концентрации может быть выявлено установление сторонами условий об отказе от конкуренции.  gov.ru 'More) |
| условие об отказе от конкуренции | non-compete clause (Разъяснение ФАС "Об особенностях осуществления государственного антимонопольного контроля за экономической концентрацией" № 19 2021 г.: Основания признания допустимыми соглашений об отказе от конкуренции // Из анализа имеющейся правоприменительной практики следует, что при согласовании сделок экономической концентрации может быть выявлено установление сторонами условий об отказе от конкуренции. gov.ru 'More) |
