Terms for subject Antitrust law containing лицо

Russian	English
контролирующее лицо	controlling party (If, however, the merger involves a merger with a company's own controlling party or if the controlling party has a personal interest in the merger, then the merger is instead subject to the same special majority approval that governs all extraordinary transactions with controlling parties. sec.gov 'More)
контролирующее лицо	controlling entity (Controlling Entity means an entity that possesses, directly or indirectly, the power to direct or cause the direction of the management and policies of a person, whether through ownership of voting securities, by contract, by beneficial ownership, or otherwise. 'More)
лицо, являющееся объектом экономической концентрации	target (термин, используемый в Законе "О защите конкуренции": ст. 28: В случае, если суммарная стоимость активов по последним балансам лица, приобретающего акции (доли), права и (или) имущество, и его группы лиц, лица, являющегося объектом экономической концентрации, и его группы лиц превышает семь миллиардов рублей или если их суммарная выручка от реализации товаров за последний календарный год превышает десять миллиардов рублей и при этом суммарная стоимость активов по последнему балансу лица, являющегося объектом экономической концентрации, и его группы лиц превышает четыреста миллионов рублей, с предварительного согласия антимонопольного органа осуществляются следующие сделки с акциями (долями), правами и (или) имуществом: legalacts.ru 'More)