 |
| English | Russian |
| rank first place | занять первое место в рейтинге (It’s not the first time Vancouver has ranked near the top of an international city ranking, and the B.C. city actually ranked first place in the index for eight consecutive years between 2002 and 2010.  nationalpost.com ART Vancouver) |
| rank in order of importance | расположить в порядке убывания важности (Technical) |
| rank near the top of a ranking | войти в число лидеров (в рейтинге: It’s not the first time Vancouver has ranked near the top of an international city ranking, and the B.C. city actually ranked first place in the index for eight consecutive years between 2002 and 2010. nationalpost.com ART Vancouver) |